chairperson - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS (2024)

Information for poster authors

Poster walks guided by a chairperson will take place on 27/18 November 2014.

Please present your poster during this time.

www.dgppn.de

Hinweise für Posterautoren

Unter der Leitung eines Vorsitzenden findem am 27. und 28. November 2014 Posterführungen statt.

Bitte präsentieren Sie während dieser Zeit Ihr Poster.

www.dgppn.de

The Advisory Council consists of 16 members appointed by the Rektorat of Bielefeld University ( with generally ten scholars not from Bielefeld University ).

The Advisory Council elects from its external members the chairperson and her / his deputy.

© 2007 Universität Bielefeld - Imprint ZiF - Center for Interdisciplinary Research last modified:

www.uni-bielefeld.de

Der Beirat besteht aus 16 durch das Rektorat der Universität Bielefeld ernannten Mitgliedern ( davon in der Regel zehn auswärtige Wissenschaftler / innen ).

Der Beirat wählt aus dem Kreis seiner auswärtigen Mitglieder seine / n Vorsitzende / n und deren / dessen Stellvertreter / in.

© 2007 Universität Bielefeld - Impressum ZiF - Zentrum für interdisziplinäre Forschung letzte Aktualisierung:

www.uni-bielefeld.de

that of student members shall be one year.

A chairperson and deputy chairperson shall be appointed from among the board members by the commission members and these shall have a term of office of three years.

(4) The chairperson of the Doctoral Candidate Admissions Board must be informed without delay in writing of the willingness of an examiner to supervise a candidate for the doctoral degree.

www.fb06.uni-mainz.de

Die Amtszeit der Mitglieder beträgt drei Jahre, die der studentischen Mitglieder ein Jahr.

Die Vorsitzende oder der Vorsitzende sowie eine Stellvertreterin oder ein Stellvertreterwerden durch die Mitglieder der Kommission aus ihrer Mitte auf drei Jahre gewählt.

II. Zulassungsvoraussetzungen

www.fb06.uni-mainz.de

.

The foundation is administered by a board of trustees consisting of the Dean of the Faculty of Humanities as chairperson, the professors of the Department of Romance Philology and the Director of the Botanical Gardens of Graz University as members entitled to vote.

top

www-gewi.uni-graz.at

anerkannt.

Die Stiftung wird durch ein Kuratorium verwaltet, dem der Dekan bzw. die Dekanin der Geisteswissenschaftlichen Fakultät als Vorsitzende, die Professoren und Professorinnen des Instituts für Romanistik und der Direktor bzw. die Direktorin des botanischen Gartens der Universität Graz als stimmberechtigte Mitglieder angehören.

top

www-gewi.uni-graz.at

It was never a question for Noah Sow to look away and ignore grievances.

In 2001 she initiated the founding of the association der braune mob e.V., the first antiracist German mediawatch organization ( www.derbraunemob.de ), whose goals she is actively committed to as chairperson.

Her Book Deutschland Black & White is based on her extensive experiences as an anti-racism activist

www.deutschland-schwarzweiss.de

Wegzusehen und Missstände nicht beim Namen zu nennen, kam für Noah Sow noch nie in Frage.

2001 initiierte sie die Gründung des Vereins der braune mob e.V., der ersten antirassistischen deutschen Media-Watch-Organisation ( www.derbraunemob.de ), für dessen Ziele sie sich als Vorsitzende aktiv einsetzt.

Auf der Grundlage ihrer langjährigen Erfahrungen als Antirassismus-Aktivistin entstand ihr Buch „ Deutschland Schwarz Weiß “.

www.deutschland-schwarzweiss.de

s thesis will be defined by the supervisor.

On request, the chairperson of the examination board will make sure that the candidate receives a topic for the master's thesis on time.

www.sai.uni-heidelberg.de

Das Thema der Masterarbeit wird vom Betreuer festgelegt.

Auf Antrag sorgt der oder die Vorsitzende des Prüfungsausschusses dafür, dass der Prüfling rechtzeitig ein Thema für die Masterarbeit erhält.

www.sai.uni-heidelberg.de

Please note that all participants at the congress are obliged to pay the congress fees.

Chairpersons, speakers and ePoster/poster presenters are not in any way exempt from the payment of the congress fees.

Contributions will only be accepted if the author also submits a disclosure form and agrees to its publication.

www.dgppn.de

Für die Teilnahme am Kongress ist von allen Kongressteilnehmern eine Teilnahmegebühr zu entrichten.

Vorsitzende und Referenten von Symposien, Referenten freier Vorträge und Posterautoren sind nicht von der Teilnahmegebühr befreit.

Mit der Einreichung von Beiträgen ist eine Erklärung des Autors zu eventuellen Industriebeziehungen erforderlich.

www.dgppn.de

s thesis

"Within two weeks after having taken the oral examination, the candidate must begin the master's thesis or make an application for the assignment of a thesis topic to the chairperson of the examination board.

www.sai.uni-heidelberg.de

§ 17 ( 3 ) Masterarbeit

"Der Prüfling muss spätestens zwei Wochen nach Ablegen der mündlichen Abschlussprüfung die Masterarbeit beginnen oder einen Antrag auf Zuteilung des Themas der Masterarbeit bei dem oder der Vorsitzenden des Prüfungsausschusses stellen.

www.sai.uni-heidelberg.de

An informal letter to the Dean, which gives the title of the dissertation.

In the application, the applicant can express a preference on the choice of rapporteur and chairperson.

2.

www.mv.uni-kl.de

Darin ist der Titel der Dissertation anzugeben.

Der Bewerber kann im Promotionsgesuch zur Wahl der Berichterstatter und des Vorsitzenden Wünsche äussern.

2.

www.mv.uni-kl.de

chairperson - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS (2024)

FAQs

Was ist eine chairperson? ›

Chairperson (auch „Chairman“) ist ein Begriff aus der Themenzentrierten Interaktion (TZI). Chairperson bedeutet, dass jedes Gruppenmitglied für sich selbst verantwortlich ist und damit für den Verlauf des Gruppenprozesses.

Was heißt auf Englisch CEO? ›

Wer ist der CEO des Unternehmens? CEO ist die Abkürzung für Chief Executive Officer, was in unserer Sprache Geschäftsführer bedeutet. Er oder sie ist für das Tagesgeschäft des Unternehmens verantwortlich und berichtet dem Vorstand.

Was ist ein Leader auf Deutsch? ›

leader (head):

Leiter(in) m ( f ) <-s, ->

Was ist ein Secretary auf Deutsch? ›

Secretary steht für: Secretary (Film), US-amerikanischer Spielfilm von Steven Shainberg (2002) Sekretär oder Sekretärin, ein(e) Mitarbeiter(in) zur Erledigung von Büroarbeiten. Department secretary, in vielen englischsprachigen Staaten der Titel des Leiters eines Ministeriums (department), siehe Minister#Begriff.

Was ist höher CEO oder Chairman? ›

Ein CEO, also ein Chief Executive Officer (British English: Managing Director, MD*) steht in der Konzernhierarchie ganz oben und leitet das gesamte Unternehmen. Er ist somit für strategische Entscheidungen zuständig und ist oft gleichzeitig der Vorstandsvorsitzende (Chairman of the Board).

Was ist ein Chairman in einer Firma? ›

Meist vereinigt es die Funktionen von Vorstand und Aufsichtsrat einer deutschen Aktiengesellschaft und stellt somit ein monistisches System der Unternehmensführung dar. Der Vorsitzende des Board of Directors wird als Chairman of the Board (COB) bezeichnet.

Wer ist höher COO oder CEO? ›

Der COO, kurz für Chief Operating Officer, ist der oberste Manager aller operativen Geschäfte des Unternehmens. Er ist Teil des C-Level-Managements und untersteht als oftmals zweithöchste Führungskraft direkt dem CEO. Er kümmert sich hauptsächlich um die Umsetzung des Businessplans.

Ist der CEO der Besitzer? ›

Der Vorsitzende gibt die strategische Zielrichtung der Firma vor. Außerdem ist er der oberste Repräsentant des Unternehmens nach außen. Der CEO ist gewissermaßen „das Gesicht“ des Unternehmens und trägt die Gesamtverantwortung. Der CEO ist in der Regel Angestellter und nicht Eigentümer des Unternehmens.

Was ist in Amerika ein CEO? ›

CEO steht für “Chief Executive Officer“ und ist die US-amerikanische Bezeichnung für den*die Geschäftsführer*in einer Firma oder einer Organisation, die mittlerweile auch im deutschsprachigen Raum sehr verbreitet ist.

Was ist höher Manager oder Leader? ›

Ein Manager kann zwar theoretisch auch ein Leader sein und umgekehrt, aber Leadership geht weit über Management hinaus. Da die charakterlichen Unterschiede zwischen Leader vs. Manager sehr groß sind, kommen selten beide Führungskompetenzen in einer einzelnen Person vor.

Was heißt Cheerleader auf Deutsch übersetzt? ›

Substantive
cheerleaderder Cheerleader Pl.: die Cheerleader - männlich oder weiblich
cheerleaderder Anfeuerer Pl.: die Anfeuerer
cheerleaderdie Cheerleaderin Pl.: die Cheerleaderinnen - weiblich
cheerleader [SPORT]Teilnehmer/Teilnehmerin am organisierten Beifall bei College-Sportwettkämpfen

Was heißt im Lead sein? ›

Mit dem Begriff Leads (engl.: Zuleitung oder Spur) sind im Marketing Kunden- bzw. Interessentenkontakte gemeint.

Was ist ein Sergeant auf Deutsch? ›

sergeant (police officer):

[police] sergeant. ≈ Polizeimeister(in) m ( f )

Wie heißt Kellner auf Deutsch? ›

Kellner ist die umgangssprachliche Berufsbezeichnung für einen Restaurantfachmann. Die weibliche Form lautet Kellnerin bzw. Serviererin.

Was heißt Bürgermeister auf amerikanisch? ›

The mayor of a town or city is the person who has been elected to represent it for a fixed period of time.

Wer ist Chairman? ›

Ein Vorsitzender (englisch chairman, kurz englisch chair; französisch président) ist eine Person, die ein Kollegialorgan leitet.

Was bedeutet Sei dein eigener Chairman? ›

„Sei dein eigener Chairman/​Chairwoman, sei die Chairperson deiner selbst. Dies bedeutet: Sei dir deiner inneren Gegebenheiten und deiner Umwelt bewusst.

Was sind Chairman Regeln? ›

Die "klassischen" Regeln der Themenzentrierten Interaktion (TZI, Cohn, 1976) Sei Dein eigener Chairman. Dies bedeutet soviel wie "übernimm die Verantwortung für Dich selbst". Bestimme wann und was Du sagen willst und bestimme Dein eigenes Vorgehen im Blick auf die Arbeit, die Gruppe und alles, was für Dich wichtig ist.

Was macht ein Chair? ›

Chair (Track Chair, Convener): Ein Vorsitzender des Programmkomitees, der für den Einreichungs- und Begutachtungsprozess zuständig ist und Zugriff auf alle Beiträge, Gutachter und Gutachten seiner Tracks hat. Die Chairs entscheiden auf Basis der Gutachten, ob ein Beitrag für ihre Tracks angenommen wird oder nicht.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Van Hayes

Last Updated:

Views: 6458

Rating: 4.6 / 5 (46 voted)

Reviews: 93% of readers found this page helpful

Author information

Name: Van Hayes

Birthday: 1994-06-07

Address: 2004 Kling Rapid, New Destiny, MT 64658-2367

Phone: +512425013758

Job: National Farming Director

Hobby: Reading, Polo, Genealogy, amateur radio, Scouting, Stand-up comedy, Cryptography

Introduction: My name is Van Hayes, I am a thankful, friendly, smiling, calm, powerful, fine, enthusiastic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.